1
00:00:17,524 --> 00:00:21,524
www.titlovi.com

2
00:00:24,524 --> 00:00:25,817
يا رفاق!

3
00:00:26,484 --> 00:00:28,737
اخرج من الكمبيوتر
ويأتي إلى الطاولة.

4
00:00:28,820 --> 00:00:30,405
هذا جاهز تقريبًا.

5
00:00:45,086 --> 00:00:47,088
آه، هذا النبيذ الجيد! وهو والله!

6
00:00:53,928 --> 00:00:55,305
عزيزي،

7
00:00:55,680 --> 00:00:57,557
أين مصفاة المعكرونة؟

8
00:01:04,647 --> 00:01:07,442
هذه الفتاة سوف تترك الأشياء في أي مكان.

9
00:01:12,614 --> 00:01:14,532
هل الطاولة جاهزة؟

10
00:01:18,119 --> 00:01:21,289
سأضع بعض الفلفل. فقط قليلا.

11
00:01:21,790 --> 00:01:24,167
هذه المرة، قمت بطهيها كما أحبها.

12
00:01:24,417 --> 00:01:26,753
فقط أقول، لذلك لن تشتكي.

13
00:01:27,879 --> 00:01:29,339
القليل من الريحان.

14
00:01:32,342 --> 00:01:33,426
مستعد.

15
00:01:35,386 --> 00:01:39,140
أحب أن أضع زيت الزيتون في النهاية.
مجرد لمسة.

16
00:01:41,476 --> 00:01:42,769
يمكنك شمها، أليس كذلك؟

17
00:01:43,895 --> 00:01:47,023
حسنا، دعونا نأكل.
لكن أولا، نخب، حسنا؟

18
00:01:48,566 --> 00:01:50,026
هتاف، العائلة.

19
00:02:56,676 --> 00:02:59,971
-مرحبا إليسيو.
-صباح الخير مارتيتا.

20
00:03:00,346 --> 00:03:02,557
وداعا، يا سيدتي، وداعا.

21
00:03:15,320 --> 00:03:17,238
أهلاً بعودتك أيها المهندس.

22
00:03:17,906 --> 00:03:19,115
-كيف حالك؟
-جيد شكراً.

23
00:03:19,199 --> 00:03:20,783
-كارولا، صباح الخير.
-صباح الخير.

24
00:03:20,867 --> 00:03:22,994
مهلا، الاطفال! هل تحتاج إلى يد؟

25
00:03:23,077 --> 00:03:24,829
-لو سمحت. شكرًا.
-بالطبع.

26
00:03:25,413 --> 00:03:28,041
-هل استمتعت بميامي؟ كيف كانت الرحلة؟
-جيد جدًا.

27
00:03:28,583 --> 00:03:32,712
- المدفعية الثقيلة .
-أوه! سوف تستمتع به كثيرًا!

28
00:03:32,795 --> 00:03:36,758
احرص على عدم اصطدام الشاشة.
يمكن أن تنكسر إحدى وحدات البكسل.

29
00:03:36,966 --> 00:03:38,426
إنها هشة للغاية.

30
00:03:39,302 --> 00:03:41,804
الآن عليك أن تكون حذرا
مع إطار الباب، حسنا؟

31
00:03:43,348 --> 00:03:46,309
-دعونا نترك الأمر هنا، مقابل الخزانة.
-حسنًا.

32
00:03:49,020 --> 00:03:50,521
-ها أنت ذا.
-ثقيلة أليس كذلك؟

33
00:03:50,605 --> 00:03:53,024
-احذر، لا تخدش الباب.
-لا، لا.

34
00:03:55,985 --> 00:03:57,237
عظيم.

35
00:03:57,320 --> 00:03:59,656
جيرمان، يجب أن نعطي إليسيو
مجموعة من مفاتيحنا.

36
00:03:59,739 --> 00:04:02,450
جميع النباتات ذبلت.
كان من المفترض أن تسقى.

37
00:04:02,784 --> 00:04:05,536
-سنقوم بإعداد مجموعة من المفاتيح.
-أنت لا تعرف أبدا ما يمكن أن يحدث.

38
00:04:05,620 --> 00:04:07,664
-مهما قلت، أنا بخير.
-شكرًا لك.

39
00:04:07,830 --> 00:04:10,041
-لا!
-إنها مجرد قطعة شوكولاتة.

40
00:04:10,124 --> 00:04:13,711
نعم، ولكن لم يكن ذلك ضروريا.
حسنا، شكرا جزيلا لك.

41
00:04:14,462 --> 00:04:16,089
حسنا، لطيف جدا منك، حقا.

42
00:04:16,172 --> 00:04:18,341
أتمنى لك يومًا سعيدًا، ومرحبًا بعودتك.

43
00:04:18,424 --> 00:04:19,801
-شكرًا لك.
-شكرًا.

44
00:04:49,956 --> 00:04:56,796
الرئيس

45
00:05:10,476 --> 00:05:12,687
-مرحبا.
-مرحبًا. صباح الخير يا دكتور.

46
00:05:12,770 --> 00:05:15,690
إليسيو، ما رائحة
هل تستخدم في المصعد؟

47
00:05:15,773 --> 00:05:18,693
- نسيم الربيع . لماذا؟
- نسيم الربيع ؟

48
00:05:18,776 --> 00:05:21,404
-هل يمكنك استخدام شيء أكثر اعتدالا؟
-نعم. يمكننا تجربة واحدة أخرى.

49
00:05:21,487 --> 00:05:23,990
-لا أعرف. الخزامى ربما؟
-لا أعرف. شيء أكثر...

50
00:05:24,073 --> 00:05:26,159
-ليس فظيعا جدا.
-أكيد يا دكتور. لا مشكلة.

51
00:05:26,701 --> 00:05:30,204
يستمع. ذلك الأحمق من فرقة Six A...
ما اسمه؟

52
00:05:30,455 --> 00:05:33,374
-أغسطس.
-يجب على أوغوستو أن يخفف من الإحتفال...

53
00:05:33,458 --> 00:05:36,753
بعض المتسكعون مع البيرة يستمرون
صعودا وهبوطا وهذا ليس شريطا.

54
00:05:36,961 --> 00:05:40,340
-وإلا سنتحدث مع والديه.
- سأعتني بالأمر يا دكتور.

55
00:05:40,423 --> 00:05:43,134
تمام. إليسيو، سؤال واحد.

56
00:05:44,635 --> 00:05:46,554
منذ متى وأنت تعمل هنا؟

57
00:05:46,637 --> 00:05:48,639
منذ عام 1992.

58
00:05:49,432 --> 00:05:53,436
-إذن الأمر يتعلق...
-حسنًا، أكتوبر القادم سيكون 30 عامًا.

59
00:05:53,686 --> 00:05:55,313
ثلاثين سنة؟ القرف.

60
00:05:55,521 --> 00:05:56,773
-لماذا؟
-ماذا؟

61
00:05:56,856 --> 00:05:58,149
-لماذا؟
-لماذا ماذا؟

62
00:05:58,441 --> 00:05:59,984
لماذا تسأل يا دكتور؟

63
00:06:00,360 --> 00:06:01,986
آه! لا، لا شيء.

64
00:06:02,528 --> 00:06:06,491
في ذلك اليوم كنت أفكر...
فقط من باب الفضول.

65
00:06:06,574 --> 00:06:08,993
-الوداع.
-أتمنى لك يومًا سعيدًا يا دكتور زامبرانو.

66
00:06:18,294 --> 00:06:22,006
أنا آسف، إليسيو. القطار
تأخر في راموس ميخا و...

67
00:06:22,215 --> 00:06:23,716
تسليم هذه إلى الشقق.

68
00:06:23,800 --> 00:06:25,593
بطاقة صفراء لك يا فتى.
أنا أحذرك.

69
00:06:25,676 --> 00:06:27,011
نعم، آسف جدا.

70
00:06:28,429 --> 00:06:29,597
كل شيء جاهز، إليسيو.

71
00:06:30,139 --> 00:06:32,225
بخير. سأخرجك. تعال.

72
00:06:33,559 --> 00:06:34,977
-كان اثنان D، أليس كذلك؟
-نعم.

73
00:06:35,228 --> 00:06:37,480
-كم كلفتهم؟
-14000.

74
00:06:37,772 --> 00:06:39,899
يعني 14000؟

75
00:06:40,441 --> 00:06:42,568
ما كان للمرأة
مشكلة مكيف الهواء؟

76
00:06:42,652 --> 00:06:45,196
حسنًا... كانت المرشحات متسخة.
لقد ضخنا بعض الغاز فيه

77
00:06:45,446 --> 00:06:48,282
- وقام بضبط شامل.
-الضبط الشامل؟

78
00:06:48,658 --> 00:06:51,119
ما هي اللعنة هذا؟ الضبط الشامل.

79
00:06:51,369 --> 00:06:53,663
-هل قمت أو لم تضخ الغاز فيه؟
-نعم بالطبع.

80
00:06:53,746 --> 00:06:55,081
أنا دائما أضخ الغاز.

81
00:06:55,164 --> 00:06:56,874
حسنًا، هذا 4000. هيا.

82
00:06:57,291 --> 00:06:59,585
-لكنها كانت دائمًا 10%، أليس كذلك؟
-لقد زاد.

83
00:07:00,002 --> 00:07:01,754
-أنت تقتلني.
-كل شيء يزيد.

84
00:07:01,838 --> 00:07:03,840
أيضا رأيي.

85
00:07:03,923 --> 00:07:06,717
خذ وقتك.
لا، لا تكن وقحا الآن. اسرع.

86
00:07:07,844 --> 00:07:09,554
-هنا.
-سأتصل بك إذا حدث أي شيء.

87
00:07:09,637 --> 00:07:10,763
على ما يرام.

88
00:07:27,655 --> 00:07:30,324
-كيف الحال يا إليسيو؟
-مرحبا فيكتور كيف حالك؟

89
00:07:30,408 --> 00:07:32,493
-بخير.
-اليوم هناك مجموعة كاملة من الأشياء.

90
00:07:32,869 --> 00:07:35,163
حتى أن هناك سلطة قيصر
التي لم يتم التطرق إليها.

91
00:07:35,246 --> 00:07:37,665
انها لا تزال معبأة
كما تم تسليمها، غير مفتوحة.

92
00:07:37,748 --> 00:07:41,127
هناك دمية دب تبدو بخير.
يحتاج إلى القليل من الغسيل،

93
00:07:41,210 --> 00:07:43,963
هذا كل شيء. يوجد أيضًا حزام مضفر.

94
00:07:44,046 --> 00:07:46,382
لا أعرف لماذا تم رميها بعيدا.
تبدو مثالية.

95
00:07:46,466 --> 00:07:48,050
-شكرا يا رجل.
-بالتأكيد.

96
00:07:48,134 --> 00:07:52,597
أوه! في هذه الحقيبة،
هناك باخرة من الخيزران لا تزال تعمل.

97
00:07:52,972 --> 00:07:54,807
-عظيم.
-حسناً، مساء الخير أيها العائلة.

98
00:07:54,891 --> 00:07:56,350
-شكرًا لك.
-لا تقلق بشأن هذا.

99
00:07:56,434 --> 00:07:58,269
-قولوا وداعا يا أطفال.
-أرك لاحقًا.

100
00:08:00,730 --> 00:08:02,940
-طبيب.
-إليسيو، كيف حالك؟

101
00:08:03,024 --> 00:08:06,194
معك،
الآن جميع الركاب على متن الطائرة.

102
00:08:06,444 --> 00:08:08,863
لقد تركت السيارة متوقفة بشكل سيء.
هل يمكنك تحريكها من أجلي من فضلك؟

103
00:08:08,946 --> 00:08:10,698
-بالتأكيد! بالطبع.
-شكرًا لك. طاب مساؤك.

104
00:08:10,781 --> 00:08:12,742
لديك ليلة سعيدة الآن.

105
00:08:42,355 --> 00:08:43,606
شيء صغير لطيف.

106
00:09:36,284 --> 00:09:40,204
نعم زامبرانو.
أنا أعمل هنا منذ 30 عامًا.

107
00:09:42,790 --> 00:09:44,417
لماذا يجب أن تهتم؟

108
00:10:08,107 --> 00:10:09,609
خارج للعمل!

109
00:10:18,159 --> 00:10:19,285
أنا لا أزعجك.

110
00:10:19,368 --> 00:10:20,536
مرحبا، باولا.

111
00:10:20,620 --> 00:10:23,956
-مرحبا إليسيو، كيف حال كل شيء؟
-فقط بخير. ما الأمر يا تياجو؟

112
00:10:24,040 --> 00:10:26,375
إنه في مزاج سيئ.
لا يريد الذهاب إلى المدرسة.

113
00:10:26,459 --> 00:10:29,045
لقد حصلت على شيء
لعلاج المزاج السيئ.

114
00:10:31,714 --> 00:10:32,757
لك.

115
00:10:33,591 --> 00:10:35,259
رائع! هذه شوكولاتة جيدة!

116
00:10:36,177 --> 00:10:38,137
شاركها مع أصدقائك في المدرسة

117
00:10:38,220 --> 00:10:41,140
وأتمنى لك يوما عظيما.
حسنًا، أتمنى لك أفضل يوم ممكن.

118
00:10:41,223 --> 00:10:42,600
ماذا نقول؟

119
00:10:44,435 --> 00:10:46,479
-شكرًا.
-على الرحب والسعة.

120
00:10:46,562 --> 00:10:48,564
-الوداع.
-شكرًا لك.

121
00:11:19,303 --> 00:11:21,430
هل قرأت بريدي الإلكتروني؟

122
00:11:21,514 --> 00:11:24,600
نعم فعلت. سأقرأها خلال عطلة نهاية الأسبوع.
هل هذا جيد معك؟

123
00:11:25,393 --> 00:11:27,561
سيكون إليسيو هو المشكلة، أليس كذلك؟

124
00:11:29,188 --> 00:11:30,564
سأعتني بإليسيو.

125
00:11:31,524 --> 00:11:34,318
-آسف! سأستقل المصعد الآخر.
- لا، لا، إليسيو، ادخل.

126
00:11:34,527 --> 00:11:36,821
بجد؟ تمام. اعذرني.

127
00:11:39,949 --> 00:11:41,158
حسنا، صباح الخير.

128
00:11:41,242 --> 00:11:42,410
-أهلاً.
-صباح الخير.

129
00:11:47,790 --> 00:11:49,333
-إليسيو، عفوا.
-نعم؟

130
00:11:49,417 --> 00:11:52,920
هل يمكنك المرور على شقتي؟
الصنبور يتسرب. هل يمكنك إصلاحه؟

131
00:11:53,003 --> 00:11:54,714
بالتأكيد، بالطبع. هل يمكن أن يكون غدا؟

132
00:11:54,797 --> 00:11:56,757
نعم، نعم، كلما استطعت.

133
00:11:57,049 --> 00:11:59,093
-شكرًا لك.
-لا مشكلة.

134
00:12:36,422 --> 00:12:38,090
مهلا، هذا أنا.

135
00:12:38,507 --> 00:12:40,843
استمع بعناية،
"لأن هذا مهم."

136
00:12:41,594 --> 00:12:45,431
لقد التقيت للتو بزامبرانو المتستر

137
00:12:45,848 --> 00:12:48,517
يتصرف بشكل مريب للغاية.

138
00:12:49,185 --> 00:12:52,396
كان يتحدث مع فلورنسيا،
المهندس المعماري من Two A,

139
00:12:53,397 --> 00:12:57,777
و سمعته يقول:
"سأعتني بإليسيو".

140
00:12:59,153 --> 00:13:02,531
اكتشف ما الذي يعتزمون فعله.

141
00:13:07,745 --> 00:13:10,539
بيبي، هذا أنا. أنا قادم.

142
00:13:10,623 --> 00:13:14,084
ادخل.
أنا في المطبخ أعد بعض الشاي.

143
00:13:14,668 --> 00:13:16,462
-هل تريد واحدة أيضا؟
-لا يا حبيبتي.

144
00:13:16,545 --> 00:13:19,465
شكرًا. كيف حالك؟
لقد أحضرت لك معاشك التقاعدي.

145
00:13:19,548 --> 00:13:21,300
شكرا لك إليسيو.

146
00:13:22,843 --> 00:13:24,470
آي، آي، آي.

147
00:13:25,846 --> 00:13:29,642
لقد جمعت معاشك التقاعدي، ولكني قضيته
جزء منه في آلة اللعبة.

148
00:13:29,725 --> 00:13:30,684
ماذا؟

149
00:13:32,061 --> 00:13:34,980
-قلت أن المعاش بأكمله ليس هنا--
-ماذا؟

150
00:13:38,442 --> 00:13:40,528
أنت مثل هذا احمق!

151
00:13:41,111 --> 00:13:43,697
-إنك تعانين من صعوبة في السمع يا بيبا.
-أوه، اصمت.

152
00:13:43,781 --> 00:13:46,033
أحبك كثيرًا يا بيبيتا.

153
00:13:46,116 --> 00:13:48,494
-بيبا أريد أن أقول لك شيئا.
-نعم؟

154
00:13:48,911 --> 00:13:51,997
لقد ركضت إلى فلورنسيا،
المهندس المعماري من Two A,

155
00:13:52,623 --> 00:13:54,375
الذي كان مع زامبرانو،

156
00:13:54,708 --> 00:13:56,710
وسمعتهم يتحدثون عني.

157
00:13:56,877 --> 00:13:58,629
-عن ما؟
-هذا ما أريد أن أعرفه.

158
00:13:58,712 --> 00:14:00,548
لهذا السبب أنا أسألك.
تعرف شيئا؟

159
00:14:00,798 --> 00:14:02,466
لا، لا شيء.

160
00:14:02,633 --> 00:14:07,012
لقد التقيت أيضًا بزامبرانو وأخبرني بذلك
حتى لا تفوت اجتماع أصحابها.

161
00:14:07,096 --> 00:14:09,223
-هل قال شيئا عني؟
-لا.

162
00:14:09,682 --> 00:14:13,435
فقط أنه كان علينا جميعًا أن نكون هناك
لأنه كان شيئا مهما.

163
00:14:13,853 --> 00:14:14,854
-مهم؟
-نعم.

164
00:14:14,937 --> 00:14:16,272
في جدول الأعمال،

165
00:14:16,355 --> 00:14:19,024
هناك فقط صنع أحواض زهور جديدة.
ما هو المهم في ذلك؟

166
00:14:19,441 --> 00:14:21,068
-لا فكرة.
- لا فكرة يا بيبي.

167
00:14:21,277 --> 00:14:23,404
ولكن يجب أن يكون هناك شيء آخر.

168
00:14:23,612 --> 00:14:25,865
-ماذا تريد مني أن أقول لك؟
- أبقِ أذنيك مفتوحتين.

169
00:14:25,948 --> 00:14:27,575
-نعم سأفعل.
-افعلها.

170
00:14:28,367 --> 00:14:29,577
خمسة أ.

171
00:14:32,538 --> 00:14:34,874
غونزالو وماريا بيا،
الشخص الذي لا يقول مرحباً أبداً.

172
00:14:34,957 --> 00:14:36,208
التاسع؟

173
00:14:36,834 --> 00:14:38,961
-التاسع...
-الازدواج يا ميغيل.

174
00:14:39,044 --> 00:14:43,090
نعم، هذا هو... الرجل النقابي... ديليلا.

175
00:14:43,173 --> 00:14:44,758
يمين. لا، عليك أن تربت على النوافذ.

176
00:14:44,842 --> 00:14:46,510
-أوه! نعم آسف.
-لا تنشر القذارة.

177
00:14:46,594 --> 00:14:48,220
-انظر إلى الفوضى التي تفعلها.
-آسف.

178
00:14:48,304 --> 00:14:51,223
انظر إلى الفوضى.
هناك الكثير من الماء. تعال.

179
00:14:51,307 --> 00:14:55,769
-الطابق الأول أ.
-واحد أ... آه! هذا أمر سهل يا إليسيو.

180
00:14:55,978 --> 00:14:57,438
الجنرال وشقيقته.

181
00:14:59,023 --> 00:15:00,608
-اعتقدت أنه لا يستطيع الخروج.
-يمكنه ذلك.

182
00:15:00,691 --> 00:15:03,027
-حقًا؟
-ولكن إذا ابتعد عن المبنى،

183
00:15:03,277 --> 00:15:04,528
- يبدأ جهاز مراقبة كاحله في إصدار صوت تنبيه.
-نعم.

184
00:15:04,612 --> 00:15:05,905
-لكنه يستطيع الهروب.
-حقًا؟

185
00:15:05,988 --> 00:15:07,740
-دعونا لا نشتت انتباهنا، من فضلك.
-آسف.

186
00:15:07,823 --> 00:15:10,993
-سبعة ب.
-سبعة ب...

187
00:15:11,452 --> 00:15:14,246
سبعة ب...هذا...

188
00:15:14,580 --> 00:15:18,667
-تاتيانا الفنانة أليس كذلك؟
- سبعة ب، ميغيل.

189
00:15:18,751 --> 00:15:21,086
سبعة ب، سبعة ب...

190
00:15:21,295 --> 00:15:24,048
لا أعلم يا إليسيو
لا أستطيع أن أتذكر. لا أعرف. تم كل شيء.

191
00:15:24,131 --> 00:15:26,425
ماذا...؟ هل قلت أن كل شيء قد انتهى؟

192
00:15:27,009 --> 00:15:28,677
ماذا كان هذا؟ هل قلت أن كل شيء قد انتهى؟

193
00:15:28,761 --> 00:15:31,013
ربما لا تفهم،
ولكن هذه ليست لعبة.

194
00:15:31,096 --> 00:15:33,349
-لا، بالطبع لا.
-هذا عمل. انها مهمة جدا.

195
00:15:33,432 --> 00:15:37,645
من فضلك، ركز.
Seven B هي عائلة Galurdián.

196
00:15:37,895 --> 00:15:39,396
عائلة جالوردين.

197
00:15:39,480 --> 00:15:42,024
سبعة أ، ميغيل.

198
00:15:42,524 --> 00:15:43,984
سبعة أ...

199
00:15:51,450 --> 00:15:52,743
مرحبًا، هذا أنا.

200
00:15:53,369 --> 00:15:56,163
استمع بعناية. هذا مهم.

201
00:15:56,246 --> 00:16:00,209
لقد التقيت للتو بزامبرانو المتستر

202
00:16:00,668 --> 00:16:03,420
يتصرف بشكل مريب للغاية.

203
00:16:04,088 --> 00:16:07,466
كان يتحدث مع فلورنسيا،
المهندس المعماري من Two A,

204
00:16:08,342 --> 00:16:12,721
و سمعته يقول:
"سأعتني بإليسيو".

205
00:16:14,014 --> 00:16:17,309
اكتشف ما الذي يعتزمون فعله.

206
00:16:50,300 --> 00:16:53,220
ماتياس زامبرانو،
محامي الدفاع الجنائي

207
00:17:32,926 --> 00:17:34,845
"كاردونا لوسينا.

208
00:17:35,345 --> 00:17:38,807
خدمة تنظيف المباني.

209
00:17:52,613 --> 00:17:54,073
-من هو؟
-إليسيو.

210
00:17:55,199 --> 00:17:56,658
-مرحبًا.
-كيف حالك فلورنسيا؟

211
00:17:56,742 --> 00:17:58,744
-أنا هنا لأرى أمر الصنبور المتسرب.
-عظيم.

212
00:17:58,827 --> 00:18:01,789
-كنت سأغادر للتو، لكن تفضل بالدخول.
-حسنا، شكرا.

213
00:18:03,665 --> 00:18:06,001
ولكن، من فضلك،
حاول ألا تصدر الكثير من الضوضاء.

214
00:18:06,126 --> 00:18:08,754
مارينا نائمة. لقد انسحبت
نوبة طوال الليل، الشيء المسكين.

215
00:18:08,837 --> 00:18:11,090
-هل تريد مني أن آتي في وقت آخر؟
-لا، لا تقلق.

216
00:18:11,173 --> 00:18:12,841
بما أنك هنا، قم بإصلاحه، والمضي قدمًا.

217
00:18:12,925 --> 00:18:14,635
-حسنا، يجب أن أهرب.
-على ما يرام.

218
00:18:14,718 --> 00:18:16,762
-شكرًا.
-أراك لاحقًا.

219
00:19:42,890 --> 00:19:45,309
شهر العسل

220
00:20:02,910 --> 00:20:04,411
«مشروع حمام السباحة».

221
00:20:06,622 --> 00:20:08,665
"مرحبًا فلورنسيا.

222
00:20:09,041 --> 00:20:13,003
لقد وجدت مخططات المبنى.
أنا أرفقهم

223
00:20:13,086 --> 00:20:14,755
حتى نتمكن من المضي قدما.

224
00:20:15,172 --> 00:20:16,590
ماتياس زامبرانو

225
00:20:17,507 --> 00:20:18,634
فلور.

226
00:20:22,012 --> 00:20:23,013
يا!

227
00:20:23,388 --> 00:20:25,515
إليسيو، ماذا تفعل هنا؟

228
00:20:25,599 --> 00:20:29,311
لقد حاولت ألا أحدث أي ضجيج يا مارينا.
جئت لإصلاح الصنبور المتسرب. لقد تم ذلك.

229
00:20:30,479 --> 00:20:34,399
- صحيح، فلور أخبرتني أنك ستأتي.
-نعم. المنزل جميل جدا.

230
00:20:34,483 --> 00:20:36,443
أنا معجب

231
00:20:36,985 --> 00:20:40,364
على الرغم من أنني معتاد على رؤية الشقق.
تستطيع أن ترى لمسة فلورنسيا.

232
00:20:40,739 --> 00:20:41,573
لطيف للغاية.

233
00:20:42,032 --> 00:20:46,286
-نعم. ايه... كم أنا مدين لك؟
-لا شيء من فضلك. سأكون في طريقي الآن.

234
00:20:46,620 --> 00:20:48,580
-شكرا مارينا.
-شكرا لك إليسيو.

235
00:21:03,512 --> 00:21:04,972
المصعد!

236
00:21:07,140 --> 00:21:08,642
الباب!

237
00:21:10,227 --> 00:21:11,603
أبناء الكلبات.

238
00:21:42,426 --> 00:21:43,885
مساء الخير يا غابرييل.

239
00:21:47,180 --> 00:21:50,559
إنه المبنى الخاص بي، يا غابرييل.
لقد كنت هناك لمدة 30 عاما.

240
00:21:50,809 --> 00:21:52,602
المبنى وأنا واحد.

241
00:21:52,769 --> 00:21:55,772
-ثلاثون عامًا هي فترة طويلة جدًا.
-كثيراً.

242
00:21:55,856 --> 00:21:58,567
وأنا دائما يقظ، دائما.

243
00:21:59,568 --> 00:22:03,322
مثل الكابتن الذي يريد
ليأخذ سفينته إلى ميناء آمن

244
00:22:03,405 --> 00:22:06,867
مع جميع النفوس الـ 36 آمنة وسليمة.

245
00:22:09,828 --> 00:22:13,790
ولكن هل حدث شيء ما؟
أو... هل غرقت سفينتك؟

246
00:22:13,874 --> 00:22:16,293
-هل اصطدمت بجبل جليدي؟
- لا، لا يوجد جبل جليدي.

247
00:22:16,376 --> 00:22:18,295
لكن أشياء غريبة تحدث.

248
00:22:18,670 --> 00:22:19,880
حمام سباحة,

249
00:22:20,505 --> 00:22:22,132
خدمة تنظيف...

250
00:22:23,258 --> 00:22:25,010
إنهم يخفون شيئاً عني

251
00:22:26,511 --> 00:22:28,680
يريدونني خارج السفينة يا غابرييل.

252
00:22:29,097 --> 00:22:30,098
نعم.

253
00:22:31,308 --> 00:22:33,643
يريدونني خارج السفينة
وأنت تعرف ماذا؟

254
00:22:35,771 --> 00:22:39,441
-ماذا؟
-لا أحد يمارس الجنس مع إليسيو. هؤلاء الأوغاد.

255
00:22:41,109 --> 00:22:44,321
إليسيو، أنت مرعب
عندما تغضب.

256
00:22:44,863 --> 00:22:46,740
سأصعد إلى الشرفة
لفترة من الوقت.

257
00:22:48,158 --> 00:22:51,078
أخبرني إذا رأيت أي شيء جميل، حسنًا؟

258
00:23:04,174 --> 00:23:06,676
ها أنت يا باولا الجميلة.

259
00:23:07,928 --> 00:23:09,262
المربية.

260
00:23:11,348 --> 00:23:13,225
روزاريان المفضلة لدي.

261
00:23:15,185 --> 00:23:16,895
أنت فتاة جيدة، باولا.

262
00:23:18,730 --> 00:23:19,898
أعلم أنه يمكنك تقديم المزيد.

263
00:23:29,699 --> 00:23:30,909
تياجو!

264
00:23:31,868 --> 00:23:33,495
لقد أعجبتك قطعة الشوكولاتة.

265
00:23:43,880 --> 00:23:45,549
دكتور زامبرانو,

266
00:23:46,007 --> 00:23:48,135
المحامي. وخز حقيقي.

267
00:23:52,764 --> 00:23:54,683
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

268
00:23:59,938 --> 00:24:01,690
سأكتشف ذلك.

269
00:24:44,107 --> 00:24:46,151
-مرحبًا.
-مرحبا، مساء الخير.

270
00:24:48,069 --> 00:24:49,488
مساء الخير للجميع.

271
00:24:49,571 --> 00:24:51,781
مرحبًا فلورنسيا. مساء الخير.

272
00:24:51,865 --> 00:24:53,450
-كيف حالك؟
-أهلاً.

273
00:24:53,533 --> 00:24:55,076
-مرحبًا.
-مساء الخير.

274
00:25:01,291 --> 00:25:02,209
لا التعدي على ممتلكات الغير

275
00:25:10,550 --> 00:25:12,219
حسنًا، أعتقد أننا جميعًا هنا.

276
00:25:12,302 --> 00:25:14,304
لا أعتقد أن أي شخص آخر سيأتي.

277
00:25:14,971 --> 00:25:18,892
كان جدول أعمال اليوم هو الترميم
من أحواض الزهور في الطابق الأرضي،

278
00:25:19,476 --> 00:25:21,269
ولكن أولا نود أن نتحدث
عن شيء آخر.

279
00:25:22,395 --> 00:25:25,315
دكتور زامبرانو,
رئيس اتحاد الملاك الجديد،

280
00:25:25,398 --> 00:25:28,818
لديه اقتراح مثير للاهتمام للغاية بالنسبة لنا.

281
00:25:29,486 --> 00:25:32,989
إنها مسألة حساسة، وهذا هو
لماذا لم نعلن عنها من قبل.

282
00:25:33,073 --> 00:25:35,784
- لماذا لا تخبرنا عن ذلك، ماتياس؟
-شكرا لك ماريو.

283
00:25:36,743 --> 00:25:40,038
لقد أعطيت الكثير من التفكير
لهذا المشروع لفترة طويلة.

284
00:25:40,288 --> 00:25:43,750
يتعلق الأمر برفع فئة المبنى الخاص بنا

285
00:25:44,042 --> 00:25:46,002
وتحسين نوعية حياتنا.

286
00:25:47,212 --> 00:25:50,257
لقد طلبت من فلورنسيا، كمهندسة معمارية،
لتعطيني يد المساعدة.

287
00:25:50,674 --> 00:25:52,467
هناك الكثير من الغموض يا ماتياس!

288
00:25:54,844 --> 00:25:56,596
حسنًا، الأمر يتعلق بـ...

289
00:25:58,014 --> 00:25:59,182
حمام سباحة.

290
00:26:00,725 --> 00:26:01,935
حمام سباحة؟

291
00:26:02,852 --> 00:26:06,064
نعم، حمام سباحة وتراس شمسي
من أجل تمتع جميع الجيران.

292
00:26:06,189 --> 00:26:07,482
أين سنبنيه؟

293
00:26:08,567 --> 00:26:12,904
على الشرفة.
هناك مساحة كبيرة غير مستخدمة، أليس كذلك يا فلور؟

294
00:26:12,988 --> 00:26:16,157
نعم. ستكون الفكرة
للاستفادة من الشرفة

295
00:26:16,241 --> 00:26:18,743
لتوفير مساحة التمتع المشتركة
حيث حمام السباحة،

296
00:26:18,827 --> 00:26:21,288
حديقة على السطح,
وستكون منطقة الصيانة.

297
00:26:21,413 --> 00:26:23,873
-سيكون ذلك عملاً كبيراً.
-نعم.

298
00:26:23,957 --> 00:26:27,335
انها الكثير من الوزن. يجب أن نتأكد
يمكن للمبنى أن يتحمل هذا الوزن.

299
00:26:27,419 --> 00:26:32,257
من الواضح أنه يتعين علينا أولاً القيام بذلك
دراسة هيكلية لمعرفة ما إذا كان ذلك ممكنًا.

300
00:26:32,382 --> 00:26:34,426
- يقع منزل إليسيو على الشرفة.
-بالطبع.

301
00:26:34,551 --> 00:26:37,345
منزل إليسيو
يجب أن يتم هدمها.

302
00:26:37,596 --> 00:26:41,683
-ولكن أين سيعيش؟
-حسنا بالضبط--

303
00:26:41,766 --> 00:26:44,686
حسنا.
وهذا هو الجزء الثاني من الاقتراح.

304
00:26:44,769 --> 00:26:48,732
الفكرة هي أن تفعل
بدون مشرف

305
00:26:48,815 --> 00:26:50,358
الذي أعتقد أنه عفا عليه الزمن.

306
00:26:51,318 --> 00:26:57,198
وتتأمل الخطة أيضًا الاستعانة بمصادر خارجية
خدمات شركة تنظيف .

307
00:26:57,699 --> 00:27:01,995
سيكلف أقل مما نحن عليه
دفع إليسيو وسيكون أكثر كفاءة.

308
00:27:02,078 --> 00:27:06,166
أعجبتني الفكرة،
ولكن يجب أن يكون عملاً مكلفًا للغاية.

309
00:27:06,625 --> 00:27:10,754
ما سنوفره في إليسيو،
والذي تعرفه قليل جدًا..

310
00:27:10,920 --> 00:27:14,507
-...كنا نستخدمه للأعمال على الشرفة.
- أبناء الكلبات.

311
00:27:16,301 --> 00:27:20,347
لا تعتمد علي في هذا المشروع.

312
00:27:20,430 --> 00:27:24,476
لأقول لك الحقيقة،
لم أحب إليسيو أبدًا.

313
00:27:26,144 --> 00:27:28,271
لا أعرف.
لا أشعر أنني أستطيع أن أثق به.

314
00:27:28,438 --> 00:27:30,106
ما الذي تتحدث عنه؟

315
00:27:30,357 --> 00:27:32,859
إليسيو جدير بالثقة تمامًا.

316
00:27:33,068 --> 00:27:38,073
على أية حال، فكرة الرئيس
سيتم طرحها للتصويت.

317
00:27:38,156 --> 00:27:41,368
سوف نقوم بالتصويت لاحقا
بمجرد حصولنا على المسودة الأولية

318
00:27:41,451 --> 00:27:42,786
وتقدير التكلفة الأولى.

319
00:27:42,869 --> 00:27:45,789
ومن الواضح أننا سوف نفعل
مهما قررت الأغلبية.

320
00:27:46,790 --> 00:27:49,167
متى سيكون جاهزًا يا ماتياس؟

321
00:27:49,250 --> 00:27:51,378
- خلال شهرين أكثر أو أقل. فلور؟
- نعم، أكثر أو أقل.

322
00:27:51,461 --> 00:27:53,505
-فلور سوف تعتني بالتصميم.
-بالضبط.

323
00:27:53,713 --> 00:27:57,759
بمجرد أن يصبح جاهزًا،
سأعطي كل واحد منكم مجلدا

324
00:27:57,842 --> 00:27:59,552
لكي تدرس وتتخذ قرارك.

325
00:27:59,636 --> 00:28:01,846
أطلب التقدير المطلق
منكم جميعا.

326
00:28:02,305 --> 00:28:05,141
لذا، من فضلك، يبقيه طي الكتمان
في الوقت الحاضر، حسنا؟

327
00:28:18,780 --> 00:28:20,740
كلاريتا، حب حياتي،

328
00:28:21,741 --> 00:28:25,036
أينما كنت من فضلك،
أعطني القوة لمواجهة هذا.

329
00:28:34,879 --> 00:28:36,339
الطابق الرابع

330
00:28:36,589 --> 00:28:39,175
الإقامة الجبرية

331
00:28:43,847 --> 00:28:46,015
شكرا لك

332
00:28:47,976 --> 00:28:49,519
نباتي
هل تمارس اليوغا صباح الثلاثاء

333
00:28:51,479 --> 00:28:52,981
مشاكل الأرق

334
00:28:53,273 --> 00:28:54,399
جديد! FACU و LORE

335
00:28:54,691 --> 00:28:57,277
شكرا لك
المشاكل الجنائية

336
00:29:25,388 --> 00:29:28,475
عزيزي دكتور زامبرانو...

337
00:29:30,351 --> 00:29:31,936
دع الألعاب تبدأ.

338
00:29:34,936 --> 00:29:38,936
اضغط على www.titlovi.com